2026年5月17日至21日，第十届中俄博览会暨第三十五届哈洽会在哈尔滨举办。外国语学院俄语系主任鞠传婷牵头组建师生志愿服务团队，全程参与展会工作，承担翻译口译、会务统筹、外事保障等任务。师生凭借扎实的专业能力与务实的服务态度，保障各项活动顺利开展，表现得到主办方及参会各方的一致认可。

展会筹备阶段，黑龙江省商务厅抽调俄语教师赵彤宇、闵游提前进驻会场参与筹备工作。学院同步面向志愿学生开展岗前培训，系统讲解外事礼仪、出行安全、岗位服务标准等内容，明确服务要求。

展会服务期间，俄语系副主任雷玉梅带队，4名专业教师与13名本科生共同参与，先后为第三届萨哈（雅库特）共和国与中国地方合作推介会等多场涉外交流活动提供翻译服务，保障中外企业商务洽谈、项目签约等环节顺利推进。团队成员每日提前两小时到岗，逐项落实服务细节，解决跨境沟通中的语言障碍。学院每日安排教师接送学生往返会场，保障志愿者出行安全。

博览会期间，学院师生还同步参与了本校承办的第十四届中俄深部岩石力学与工程论坛服务工作，英、俄语专业师生分工配合，完成文稿翻译审核、现场会务保障等任务。

此次志愿服务是对学院师生专业能力、实操水平与协作意识的实战检验。在学院统一协调、各部门配合下，所有服务任务顺利完成，既体现了学院服务地方对外开放、承接重大涉外活动的能力，也展现了师生认真负责的精神风貌。参与学生在真实涉外场景中积累了实践经验，语言应用、跨文化交际能力得到提升，责任意识也进一步增强。

后续学院将继续搭建国际交流实践平台，鼓励师生参与涉外服务活动，以实践推动专业建设与人才培养质量提升，为国家和地方对外经贸、文化交流提供语言人才与专业服务支撑。